K |
K |
| (Der Versionsvergleich bezieht 364 dazwischenliegende Versionen mit ein.) |
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| | <center><div style="width:65%; margin:1.5em; border:3px solid black; padding: 1em; background-color:#FFB90F; align:center;"> | | <center><div style="width:65%; margin:1.5em; border:3px solid black; padding: 1em; background-color:#FFB90F; align:center;"> |
| - | '''<font size=4 face="Verdana">Bitte keine Informationen aus dem Spoiler für Artikel verwenden!</font>'''</div></center> | + | '''<font size=4 face="Verdana">Bitte keine Informationen aus dem Spoiler für Artikel verwenden und postet diese Übersetzung NICHT ohne unsere Erlaubnis in andere Foren, außer dem Pirateboard!'''</font>'''</div></center> |
| | | | |
| - | <fieldset legend="Spoiler Kapitel 527 - Die blutrote Hölle - übersetzt von Ikki-kun"> | + | <fieldset legend="Spoiler Kapitel 1011 - dt. Übersetzung von TourianTourist@Pirateboard"> |
| - | '''Cover:''' Vater und Sohn planen die Auslöschung der CP9 [Spandam & Spandine]<br>
| + | *Titel lautet "Die Moral der roten/süßen Bohnen". |
| - | <br>
| + | *Auf dem Colorspread genießt die Strohhutbande Eiscreme. |
| - | [http://de.opwiki.org/wiki?title=Vorlage:Spoiler&oldid=133053 Spoiler übersetzt von Prince]
| + | *[[Trafalgar D. Water Law|Law]] teleportiert sich mit [[Lorenor Zorro|Zorro]] und [[Zeus]] davon, wo sie [[Monkey D. Ruffy|Ruffy]] allein lassen. Zeus kann nun aus der Kiste von Eustass Kid|Kid]] entkommen, da seine Kräfte nicht mehr so stark sind, und macht sich auf die Suche nach Big Mom. |
| - | <br>
| + | *[[Kaido]] genießt den Kampf gegen Ruffy. |
| - | '''Komplettes Skript von Kami-Sama @ 2ch:'''<br>
| + | *[[Killer]] und Kid kriegen einen Schreck, als sie Big Mom davonfliegen ohne Zeus davonfliegen sehen. Die beiden begeben sich ins Schloss und begegnen da [[Basil Hawkins|Hawkins]]. Killer stellt sich Hawkins alleine und Kid verfolgt weiter Big Mom. |
| - | Blugori:"Uoooh~"<br>
| + | *[[Page One]] jagt [[Nami]], [[Lysop]] und Tama. [[Tama]] will zur Bühne, um dort allen [[Gifter]]n, die von ihren Kibi Dango gegessen haben, einen Befehl zu geben und damit ihre Rolle in diesem Krieg abzuschließen. Lysop gelingt es, Page One ein wenig aufzuhalten. |
| - | Er zerschneidet Buggy.
| + | *Die drei treffen auf Big Mom. Nami und Lysop erstarren vor Angst, aber Tama nennt sie "O-Lin" und ist freundlich zu ihr, woraufhin Big Mom ebenso freundlich zu Tama ist. [[Prometheus]] meint, dass Big Mom einen eigenen "Modus" hat, der immer dann zum Vorschein kommt, wenn sie es mit Kindern unter einem bestimmten Alter zu tun hat. |
| - | Buggy:"Bara-Bara-Nottrennung!!!"<br>
| + | *Big Mom wird wütend, als sie erfährt, dass das Dorf der Reste von Kaidos Untertanen zerstört wurde, da sie von den Dorfbewohnern gefüttert wurde und Piraten so etwas wie einen Moralcodex haben sollten. Page One holt wieder auf und sagt Big Mom, dass sie die Strohhüte nicht entkommen lassen solle, allerdings attackiert Big Mom stattdessen Page One. |
| - | Sein Kopf verschindet in der Brust.<br>
| + | *Big Mom erzeugt einen neuen [[Homie]] namens "Hera", die komplett aus einem Gewitter besteht (leider noch nicht zu sehen). Sie nutzt diese für eine mächtige Attacke namens "Shake and Thunder". |
| - | Blugori:"!!?"<br>
| + | *Das Kapitel endet mit einer geschockten Ulti, die das Ganze zu sehen bekommt. |
| - | Buggy:"Wahahaha!"<br>
| + | |
| - | Er wirft den Blugori in die Luft.<br>
| + | *''Kapitel 1011 erscheint offiziell am '''26. April 2021''' in der [[Weekly Shōnen Jump]] in Japan.'' |
| - | Buggy:"Jetzt wirst du von Kopf bis Fuß zerquetscht!!"Kuuchuu Kirimomi Dai Circus" (~Großer Zirkus: Trudeln in mitten der Luft) Gyahahahaha!!!"<br>
| + | |
| - | Sie werden auch See-Gorillas genannt.<br>
| + | '''In der folgenden Woche pausiert Jump wegen der "Golden Week"!''' |
| - | Blugori:"Uhohoho..."<br>
| + | |
| - | Er steht wieder auf.<br>
| + | |
| - | Buggy:"Eh? Es hat nicht gewirkt!? Verdammt! Gefährlich!"<br>
| + | |
| - | Die Blugori schlagen zu.<br>
| + | |
| - | Buggy:"Wartet! Nich so fest zuschlagen!"<br>
| + | |
| - | Ruffy eilt herbei und schleudert die Blugori weg.<br>
| + | |
| - | Buggy:"D..Du bist viel stärker geworden..."<br>
| + | |
| - | Ruffy:"Verdammt, was sind das für starke Biester!?"<br>
| + | |
| - | Buggy:"Das sind See-Krieger Blue Gorillas, oder auch Blugori genannt! Sei wachsam! 4 von denen sind noch da! Oh, es ist vorbei!"<br>
| + | |
| - | Die vier Blugori gehen zu Boden.<br>
| + | |
| - | Ruffy:"Ich habe aber keine Zeit mir jeden Gegner einzeln vorzunehmen!!"<br> | + | |
| - | Gefangener:"Krass! DIeser Typ! Er hat die Blugori besiegt!"<br>
| + | |
| - | Gefangener:"Hey! Was bist du eigentlich!?"<br>
| + | |
| - | Gefangener:"Öffne die Schlüsser! Hol die Schlüssel!"<br>
| + | |
| - | <br>
| + | |
| - | Teleschnecke im Monitorraum:"Der Flüchtling ist nicht alleine!"<br>
| + | |
| - | Wärter:"Was!? Es dürfte aber nur einer sein!"<br>
| + | |
| - | Teleschnecke:"Ich bin doch nicht blind! Das sind 2 Personen! Wie auch immer... Vor dem Zellenblock 10 wurden 5 Blugori besiegt!"<br>
| + | |
| - | Wärter:"Schon 5!? Das kann doch nicht sein... Ich denke nicht, dass der, der die Blugori besiegt hat, ein Gefangener aus Level 1 ist!"<br>
| + | |
| - | <br>
| + | |
| - | Buggy:"Was!? Du willst Ace retten!!? Aaah! Wir wurden entdeckt!"<br>
| + | |
| - | Ruffy:"Du solltest jetzt nicht so viel rumschreien!"<br>
| + | |
| - | Gefangener:"Hey, ich bitte euch! Bitte! Der Schlüssel für die Zelle..."<br>
| + | |
| - | Buggy:"Halt die Klappe! Du nervst!"<br>
| + | |
| - | Ruffy:"Kennst du Ace?"<br>
| + | |
| - | Buggy:"Obwohl er dein Bruder ist, ist er anders als du, viel netter! Hiervor sind wir beide Saufbrüder geworden! Was jetzt mit ihm passiert tut mir außerordentlich leid! Die Marine war so dumm, an einem von Whitebeards Nakama Hand anzulegen..."<br>
| + | |
| - | Ruffy:"Jetzt lass uns zu Level 5 gehen! Dort ist doch Ace, oder?"<br>
| + | |
| - | Buggy:"Verdammt! Geh doch alleine! Sind und ich jetzt Freunde, oder was? Ich bringe mich doch nicht noch mehr in Gefahr! ALso machs gut! Wenn du nicht mit mir kommen willst, dann fliehe ich eben alleine!"<br>
| + | |
| - | Ruffy:"Hm, also draussen sind mindestens 10 Kriegsschiffe! Da willst du flüchten?"<br>
| + | |
| - | Buggy:"W...Was!!? 10!? Ok, ich verstehe...! Die bereiten sich auf Whitebeards Angriff vor! Jetzt wirds hier gefährlich! Ich werde hier also noch ein bisschen ausharren müssen!"<br>
| + | |
| - | Ruffy:"Ich hab keine Ahnung...Frag doch jemanden..."<br>
| + | |
| - | Gefangener:"Bitte, her mit den Schlüsseln!"<br>
| + | |
| - | Buggy:"...! Ach, so ists nun auch wieder nicht! Ich bin doch nicht dumm... (Kann es etwa sein...)"<br>
| + | |
| - | Ruffy:"Dann machs gut! Viel Erfolg beim Ausbruch!"<br>
| + | |
| - | Buggy:"(Kein Zweifel...) Warte mal kurz, Strohhut!"<br>
| + | |
| - | Ruffy"Was ist denn!?"<br>
| + | |
| - | Wärter:"Da sind sie!"<br>
| + | |
| - | Buggy:"Ah, wir wurden entdeckt!"<br>
| + | |
| - | Ruffy:"Warum musst du immer so rumschreien!?"<br>
| + | |
| - | Buggy:"Hey! Dieses Armband...! Es ist hübsch! Ich wills haben!"<br>
| + | |
| - | Ruffy:"Was soll das denn jetzt auf einmal? Das hab ich aus Namis Schatz bekommen!"<br>
| + | |
| - | Buggy:"Ich könnte dir den Weg zu Ace zeigen..."<br>
| + | |
| - | Ruffy:"Echt?"<br>
| + | |
| - | Buggy:"Bekomme ich das Armband jetzt?"<br>
| + | |
| - | Ruffy:"Also wenn das so ist, dann ists ja gut!"<br>
| + | |
| - | Buggy:"Yippie!"<br>
| + | |
| - | Buggy:"Gut, dann werde ich unsere Verfolger abschütteln! Nimm mal meine Füße!"<br>
| + | |
| - | Ruffy:"Füße?"<br>
| + | |
| - | Buggy:"Und jetzt vollgas! Lauft zum Eingang von Level 2!"<br>
| + | |
| - | [Buggy, der Clown: Nutzer der Bara-Bara-Kräfte.<br> | + | |
| - | Der Bara-Bara-Mensch ist in der Lage alle Körperteile nach freiem willen herumfliegen zu lassen. Dies gilt für alle Körperteile, bis auf die Füße. Sie müssen ständigen Bodenkontakt haben.]<br>
| + | |
| - | Ruffy:"Level 2!? Ich will doch zu Level 5!"<br>
| + | |
| - | Buggy:"Hör mal zu, Strohhut! Es gibt keinen direkten Weg dahin! Das hier ist das Gefängnis Impel Down! Wir sind hier im ersten Sockwerk, ganannt Level 1! Es geht immer Stufenweise runter zu Level 2, dann zu Level 3... Die Gefangenen sind nach ihrer Grausamkeit sortiert! Wenn ich geschnappt werde, bringen sie mich ins dunkle Level 4 zur Folter! Ich kann nicht glauben, dass es darunter noch ein grausameres Stockwerk geben soll! Auf Level 5 befinden sich wahrscheinlich nur solche, deren Kopfgelder 100.000.000 überschreiten! Er wird sicher dort unten festgehalten! Unter den Gefangenen sagt man sich, dass darunter sogar noch ein weiteres Stockwerk liegen soll! Dort unten sollen sie grausamsten Monster aus der tiefsten Vergangenheit schlummern! Es könnte zwar ein Gerücht sein, aber Ace soll dort unten sein! Wie acuh immer, bis Level 4 werde ich dich höchstens führen! Den Rest musst du alleine schaffen!"<br>
| + | |
| - | Ruffy:"Echt? Du bist plötzlich so freundklich zu mir..."<br>
| + | |
| - | Buggy:"Gyahahahaha! Das ist mein Dank dafür, dass du mir den Wegweiser zum Schat des Captain John überlassen hast! (Verdammt, jetzt hab ichs verraten!)"<br>
| + | |
| - | Ruffy:"Bist du so schwach, dass du hier gelandet bist?"<br>
| + | |
| - | Buggy:"Halt doch die Klappe und lass mich allein! (Dank diesem Vollidioten lebe ich noch...)"<br>
| + | |
| - | Ruffy:"Echt jetzt? Waaah, ich wusste gar nicht, dass dieses Armband eine Schatzkarte ist!"<br>
| + | |
| - | Buggy:"Er hats doch gehört! Verdammte Kacke!!! So meinte ich das gar nicht! Man muss auch wissen, wie man es benutzt!"<br>
| + | |
| - | Ruffy:"Gut, dann werde ich es bis zumm Schluss behalten!"<br>
| + | |
| - | Buggy:"Eh? Du verdammter... Weißt due überhaupt, was dieser Schatz ist!? Willst du sowas wirklich haben?"<br>
| + | |
| - | Ruffy:"Nein, ich will jetzt erstmal Ace retten!"<br>
| + | |
| - | Buggy:"Dann kannst du es mir jetzt schonmal geben! Du weißt, dass ich nicht einfach so fliehen würde!"<br>
| + | |
| - | Ruffy:"Ich weiß! Hast du nicht eben noch gesagt du wolltest mich führen?"<br>
| + | |
| - | Buggy:"(Ich sollte nicht einfach so geradeaus sehen... Ich bin einfältig, aber ich bin auch ein Mann! Als ob er es mir einfach so geben würde... Das ist mein tiefstes Verlangen, die Schatzkarte zum Schatz des Captain John! Ich muss es haben! Ich brauche es um jeden Preis, Strohhut! Ich kann nicht einfach weglaufen!)"<br>
| + | |
| - | Buggy schaut zur Seite und läuft gegen eine Wand.<br>
| + | |
| - | Buggy:"Wir müssen durch diese Wand! Das ist eine Abkürzung!"<br>
| + | |
| - | Ruffy:"Hm? Ok, überlass das nur mir!"<br>
| + | |
| - | Die Beiden brechen durch die Wand.<br>
| + | |
| - | Wärter:"Was ist denn mit denen los!?"<br>
| + | |
| - | Wärter:"Das ist der Flüchtling, Buggy, der Clown und..."<br>
| + | |
| - | Wärter:"Wer ist das denn? Sie sind zu Zweit!"<br>
| + | |
| - | Buggy:"(Das hier ist...Der Wärterraum!? Dass wir ausgerechtnet in dem Raum gelandet sind...) Es geht weiter, Strohhut!"<br>
| + | |
| - | Sie brechen durch eine weitere Wand.<br>
| + | |
| - | Wärter:"Monitorraum, es ist doch noch ein weitere Flüchtling! Die Beiden..."<br>
| + | |
| - | Ruffy:"Was soll das denn!? Mitten im Gefängnis ist ein...Wald? Ein dunkelroter Wald!"<br>
| + | |
| - | Unten sind viele Menschen.<br>
| + | |
| - | Buggy:"Für einen Gefangenen ist das kein Wald!!! Die Blätter der Bäume sind scharf wie Klingen! Das sind "Schwert-Bäume"! Das Graß am Boden ist so spitz wie Nadeln! Des ist "Nadel-Nadel-Gras"! Die Gefangenen werden von den Wärtern durch diesen Wald gejagt und verbluten hier, weil die Blätter sie zerschlitzen und das Gras die durchlöchert! Natürlich erleiden sie dabei furchtbare Schmerzen! Kurzgesagt ist Level 1 die blutrote Hölle! Das hier ist das Impel Down!"<br>
| + | |
| - | Blutüberströmter Gefangenener:"Bitte helft mir!"<br>
| + | |
| - | Blutüberströmter Gefangenener:"Ich halte diese Schmerzen nicht mehr aus!"<br>
| + | |
| - | Ruffy:"Das ist ja echt die Hölle! Ob sie Ace auch so gequält haben?"<br>
| + | |
| - | Buggy:"Das kann gut sein! Lass mich da runter gehen!"<br>
| + | |
| - | Ruffy:"Warum? Hast du keine Angst geschnitten zu werden?"<br>
| + | |
| - | Buggy:"Man kann mich nicht zerschneiden! Sei leise, sonst werden wir geschappt! Wirf meine Füße runter!"<br>
| + | |
| - | Ruffy wirft Buggys Füße in das Nadel-Nadel-Gras.
| + | |
| - | Buggy:"Auauauauau!"<br>
| + | |
| - | Gefangenener:"Was ist das denn?"<br>
| + | |
| - | Buggy:"Gyahahaha! Fuß-Inspektion! Da lang!"<br>
| + | |
| - | Ruffy:"Uwaaah! Das ist gefährlich!"<br>
| + | |
| - | Buggy:"Von hier aus gibt es keine Treppe, die nach unten führt! Wir haben keinen Schlüssel, um die Tür zu den Treppen zu öffnen! Ich erinner mich, dass es einen "Fluchtweg" aus der blutroten Hölle gibt, um den Schmerzen zu entfliehen!"<br>
| + | |
| - | Ruffy"Ein "Fluchtweg" aus der Hölle!?"<br>
| + | |
| - | Buggy:"Schau mal, da! Er scheint noch nie von hier geflohen zu sein!"<br>
| + | |
| - | Ruffy:"Ein Loch!"<br>
| + | |
| - | Sie stehen vor einem Brunnenloch.<br> | + | |
| - | Buggy:"Ja sicher, weil dieser "Fluchtweg" ja auch zu Level 2 führt! Das ist eine noch viel schklimmere Hölle, als das hier!"<br>
| + | |
| - | Ruffy:"Uwah! Es ist stockfinster!"<br>
| + | |
| - | Buggy:"Die Leute wollen aus der Hölle zur Oberfläche fliehen! Nur ein Idiot würde von der Erde in die Hölle runter springen!"<br>
| + | |
| - | Ruffy:"Das stimmt, aber ich teste die Dingen gerne aus! Lass uns runterspringen!"<br>
| + | |
| - | Buggy:"Okay, ab nach unten!"<br>
| + | |
| - | Sie springen runter.Im Fall:<br>
| + | |
| - | Ruffy:"Warum zögerst du denn so lang?"<br>
| + | |
| - | Buggy:"Was dü ein ungeduldiger Kerl... Hat der denn gar keine Angst? Ich ich kann fliehen oder verfolgt warden, aber ich komme! Ich kann dich doch nicht verlassen, mein liebstes "Treasure Mark"! Endlich habe ich dich! Machs gut, Strohhut! Jetzt musst du alleine klar kommen! Level 3 und Level 4 liegen noch vor dir!"<br>
| + | |
| - | Eine Axt hackt ihm den Kopf ab. Sie akm aus dem Aufzug von einem Blugori.<br>
| + | |
| - | Buggy:"Verdammte Blugori! Ihr Idotioten könnt mich nicht zerschneiden! Ich bin ein Bara-Bara-Mensch!"<br>
| + | |
| - | Sein Körper fällt das Loch runter.<br>
| + | |
| - | Wärter:"Die Beiden sind jetzt zu Level 2 runtergesprungen! bitte um Bestätigung!"<br>
| + | |
| - | Monster:"Worururururu!"<br>
| + | |
| - | Monster:"Gya Zegyaaah!"<br>
| + | |
| - | Gefangener:"Was ist denn los? Normalerweise sind die Monster rasend vor Wut!"<br>
| + | |
| - | Gefangener:"Sie scheinenen hungrig zu sein..."<br>
| + | |
| - | [Meeresboden-Gefängnis Impel Down, Level 2: Die Hölle der wilden Bestien]<br>
| + | |
| - | Mister 3:"Ich habe nicht mehr die Kraft mich zu fürchten... Irgendwann werden wir alle zu deren Beute!"<br>
| + | |
| - | <br>
| + | |
| - | Ende
| + | |
| | </fieldset> | | </fieldset> |
