Vorlage:Spoiler

Aus OPwiki

(Unterschied zwischen Versionen)
Wechseln zu: Navigation, Suche
[Entwurfsversion][Entwurfsversion]
(So, Weihnachtsspoiler übersetzt...Merry X-Mas!!!^^)
Zeile 13: Zeile 13:
</fieldset>
</fieldset>
-
<fieldset legend="keine Übersetzung bisher">
+
<fieldset legend="Spoiler: Kapitel 484 - Puni - von Himajin, Übersetzt von Ikki-kun">
-
bisher bekannt:  
+
'''Cover:''' Vivi spielt Harfe.
-
*Kuma hat von der Nikyu Nikyu no Mi gegessen <small>(kommt vom japanischen "nikukyuu" -> Tatze/Pfote)</small>
+
-
*ist damit ein Tatzen-Mensch?!?
+
-
von Kiavik:
+
Die Rolling Bande ist von Bärs Angriff verwirrt. Zorro verperrt Bär den Weg.<br>
 +
Zorro:"Komm doch...Ich brauch keine Hilfe, du brauchst die nich zu schämen!!"<br>
 +
Bär:"Ihr seid ganz schön berühmt...Auf Strohhut Ruffys Schiff finden sich viele starke Typen!!"<br>
-
Chapter 484 Puni (Punipuni means "squishy" in japanese)
+
Zorro startet einen Angriff.<br>
-
Frontispice: Bibi playing harp (duh)
+
Zorro:"Zweischwertstil...Iai...Rashomon!!!"<br>
 +
Bär reflektiert den Angriff. Zorro weicht aus. Bär greift an und hinterlässt Pfotenabdrücke.<br>
 +
Zorro:"36 Sinnes-Phönix!!!"<br>
 +
Bär verhindert die Enthauptung mit einer Pfote.<br>
-
Kuma's attack causes confusion between Laura's pirates. Zoro stands in the way of Kuma.
+
Zorro:"Das ist also deine Fähigkeit...Du kannst Schüsse reflektieren und abfeueren!!"<br>
-
Zoro: Fight with me... I dont need help, don't humiliate me!!
+
Bär:"Die Nikyu Nikyu Frucht...Ich bin ein Pfotenmensch"<br>
-
Kuma: You guys have a very big reputation... Straw hat Luffy gathered up a really skillful crew...
+
-
Zoro starts fighting.
+
In der Ferne wird Franky weggeschleudert.<br>
-
Zoro: 2-swords style!! Iai... Rashomon!!
+
Robin:"Wahrscheinlich kann er auch die Atmosphäre wegschießen...Für gewöhnlich können Geschosse Franky nichts anhaben!"<br>
 +
Bär:"Es ist eine Art Druck-Kanone...Ich kann eine Druckwelle produzieren die alles zerstört, indem ich die Luft mit Lichtgeschwindigkeit abfeuere!!!"<br>
-
Kuma deflects Zoro's blow. Zoro dodges. Kuma attacks and leaves paw marks.
+
Bär stampft wie eine Sumo Wrestler auf.<br>
-
Zoro: 36 Pound Cannon!!
+
Bär:"Ich will nicht länger warten..."<br>
-
The attack is about to behead Kuma but he deflects it again
+
-
Zoro: Thats an ability user... He can deflect everything!!!
+
Zorros Attacke mit Zähnen scheitert an Bär.<br>
-
Kuma: I ate the Paw Paw fruit... I'm a paw man...
+
Sanji:"Concasser!!!"<br>
 +
Lysop:"Fi...Fi..Firebird Star!!!"<br>
 +
Alle Attacken zeigen keinerlei Wirkung (Sanjis Angriff ging direkt ins Gesicht, jedoch ohne Effekt). Bär sammelt Luft in seiner Handfläche.<br>
-
Later, Franky gets blown away.
+
Bär:"Eure Leben sind in Gefahr, deshalb möchte ich euch eine Chance lassen...Liefert Strohhut Ruffy aus...Ich denke das dürfte der Weltregierung genügen!!!"<br>
-
Robin: Maybe he's capable of reflecting even... Usually Franky's Coup de Vent never fails...
+
Alle:"Wir lehnen ab!!!"<br>
-
Kuma: Pressure gun... moving air at the speed of light I create a shockwave that blows away everything!!
+
Bär:"Tja, schade. Bären-Schockwelle!!!"<br>
 +
Der Bärenangriff zerstört alles, was im Weg steht.
-
Kuma raises his leg then stomps like sumo wrestlers do (???)
+
ENDE!
-
Kuma: Time's up...
+
-
 
+
-
Zoro does a desperate attack (tooth something?)
+
-
Sanji: Concasse!
+
-
Usopp: F...f...Firebird Star!!!
+
-
None works (Sanji's one hits him directly on his face but no luck). Kuma gathers air on his hand.
+
-
 
+
-
Kuma: Your life is in danger... so i'll give you a chance. Surrender Rufy and I'll let you live. The Government will be ok with it anyway.
+
-
Everyone: NEVER!!!
+
-
Kuma: Too bad. Bear Shock!!!
+
-
 
+
-
Kuma's attack hits a huge area.
+
-
 
+
-
End
+
<!--
<!--

Version vom 18:21, 26. Dez. 2007

9 Bilder

Spoiler: Kapitel 484 - Puni - von Himajin, Übersetzt von Ikki-kun

Cover: Vivi spielt Harfe.

Die Rolling Bande ist von Bärs Angriff verwirrt. Zorro verperrt Bär den Weg.

Zorro:"Komm doch...Ich brauch keine Hilfe, du brauchst die nich zu schämen!!"
Bär:"Ihr seid ganz schön berühmt...Auf Strohhut Ruffys Schiff finden sich viele starke Typen!!"

Zorro startet einen Angriff.

Zorro:"Zweischwertstil...Iai...Rashomon!!!"
Bär reflektiert den Angriff. Zorro weicht aus. Bär greift an und hinterlässt Pfotenabdrücke.
Zorro:"36 Sinnes-Phönix!!!"
Bär verhindert die Enthauptung mit einer Pfote.

Zorro:"Das ist also deine Fähigkeit...Du kannst Schüsse reflektieren und abfeueren!!"

Bär:"Die Nikyu Nikyu Frucht...Ich bin ein Pfotenmensch"

In der Ferne wird Franky weggeschleudert.

Robin:"Wahrscheinlich kann er auch die Atmosphäre wegschießen...Für gewöhnlich können Geschosse Franky nichts anhaben!"
Bär:"Es ist eine Art Druck-Kanone...Ich kann eine Druckwelle produzieren die alles zerstört, indem ich die Luft mit Lichtgeschwindigkeit abfeuere!!!"

Bär stampft wie eine Sumo Wrestler auf.

Bär:"Ich will nicht länger warten..."

Zorros Attacke mit Zähnen scheitert an Bär.

Sanji:"Concasser!!!"
Lysop:"Fi...Fi..Firebird Star!!!"
Alle Attacken zeigen keinerlei Wirkung (Sanjis Angriff ging direkt ins Gesicht, jedoch ohne Effekt). Bär sammelt Luft in seiner Handfläche.

Bär:"Eure Leben sind in Gefahr, deshalb möchte ich euch eine Chance lassen...Liefert Strohhut Ruffy aus...Ich denke das dürfte der Weltregierung genügen!!!"

Alle:"Wir lehnen ab!!!"
Bär:"Tja, schade. Bären-Schockwelle!!!"
Der Bärenangriff zerstört alles, was im Weg steht.

ENDE!

Persönliche Werkzeuge
Nakama
Toplists
  • AnimeManga Charts