Vorlage:Spoiler

Aus OPwiki

(Unterschied zwischen Versionen)
Wechseln zu: Navigation, Suche
[Entwurfsversion][Entwurfsversion]
(Übersetzung der einzelnen Bilder... (Himajin hat [noch] keinen Text gepostet...))
(Part 1 des Himajin Skripts übersetzt... Der Rest folgt heute abend)
Zeile 2: Zeile 2:
'''<font size=4 face="Verdana">Bitte keine Informationen aus dem Spoiler für Artikel verwenden!</font>'''</div></center>
'''<font size=4 face="Verdana">Bitte keine Informationen aus dem Spoiler für Artikel verwenden!</font>'''</div></center>
-
<fieldset legend="Spoiler: Kapitel 515 -Abenteuer auf der Fraueninsel- von Brankie, übnersetzt von Ikki-kun">
+
<fieldset legend="Spoiler: Kapitel 515 -Abenteuer auf der Fraueninsel- von Brankie, übersetzt von Ikki-kun">
'''Cover:'''???<br>
'''Cover:'''???<br>
<br>
<br>
Zeile 12: Zeile 12:
Für den Rest müsst ihr bis morgen auf Hima-San warten.<br>
Für den Rest müsst ihr bis morgen auf Hima-San warten.<br>
----
----
-
Zusammenfassung von Aohige aus dem APF (Himajin hat keinen Text gepostet, sondern nur Bilder):
+
'''Skript von Himajin:'''
-
The pics are waaaay too blurry to read, so I'm just going to summarize.
+
[Dies ist das Land der Frauen, wo Männer verbannt werden, Amazon Lily. Manchmal gelangen schwangere Frauen hier an. Wie durch ein Wunder sind alle Kinder, die geboren werden Mädchen. Auf dem Berg, der von dichtem Dschungel umgeben ist, befindet sich ein großes Loch... Das komplette Dorf wird so zu einer Festung. Daraus besteht das Land.]<br>
-
<br>
+
"Heute Gibt es frisches Seekönigfleisch!"<br>
-
Inside the town<br>
+
"Frische Früchte aus dem Dschungel sind soeben eigetroffen!"<br>
-
"We got some Sea King meat in today!"<br>
+
[Körperlich anspruchsvolle Arbeiten werden natürlich auch von weiblichen Arbeitern ausgeübt. Sie werden geboren und zu Kriegern ausgebildet, natürlich auch hier alles Frauen. SIe werden abgehörtet, müssen aber gleichzeitig elegant bleiben. Geiz, wie er bei Männern vorkommt, wird hier unterbunden. Nirgendwo gibt es stäkere Frauen, als auf dieser Insel.]<br>
-
"Fresh fruits from the Jungle, anyone!?"<br>
+
An einem Ort, der wie eine Arena aussieht:<br>
-
<br>
+
"Banzie: 1500!!!"<br>
-
Luffy's cell<br>
+
"Poppy: 1000 Goll!!!"<br>
-
"He was sleeping for a long time..."<br>
+
"Heute scheint die Chance gekommen!!"<br>
-
"But I heard he did eat while asleep, did you hear?"<br>
+
"Wahaaah!!"<br>
-
"What do men eat for their main diet? ****?"<br>
+
Eine etwas dickere Frau misst sich mit ihrer zierlicheren großen Schwester.<br>
-
<br>
+
[In diesem Land ist man stark und noch viel schöner.]<br>
-
After giving Luffy the vest with frills<br>
+
"Yah!"<br>
-
"I added frills to make it sexy"<br>
+
Die zierlichere große Schwester hat zugeschlagen.<br>
-
"Frills are perfect for dressing up to go out, way to go Margaret!"<br>
+
[Männer kommen diesem Land nur selten allzu nahe. Sie verschwinden lieber wieder.]<br>
-
"He's so thankful, he's shaking!"<br>
+
Das Publikum schreit auf.<br>
-
<br>
+
"Ein Mann ist aufgetaucht!!!"<br>
-
After Luffy yells at them for dressing him up girly<br>
+
"Zeigt ihn her! Zeigt ihn her!"<br>
-
"What the!!?"<br>
+
"Ich will ihn auch sehen!"<br>
-
"Take aim!"<br>
+
Ruffy:"Fuaaah!"<br>
-
"He's suddenly gotten violent... that must be his true nature!"<br>
+
"Er bewegt sich! Seht, der hat wirklich gar keine Brüste!"<br>
-
"He's not even thankful for saving his life, and starts yelling!"<br>
+
"Das ist wirklich ein merkwürdiges niederes Wesen!"<br>
-
<br>
+
"Sein Haar ist ganz wuschelig und er scheint dünn und schwach zu sein!"<br>
-
Luffy and Amazoness in battle<br>
+
Ruffy sitzt in einer Gefängniszelle.<br>
-
Luffy gets hold of Margaret, and tells her <br>
+
"Der scheint geschlafen zu haben..."<br>
-
"Sorry, I need to ask you something!!"<br>
+
"Ja, aber wusstest du auch, dass er währenddessen gegessen hat?"<br>
-
"Let me go! help!!"<br>
+
"Was essen Männer denn am liebsten? Rohes Fleisch?"<br>
-
"No!! Margaret's been kidnapped!!"<br>
+
Ruffy:"Was soll das!? Seid still!"<br>
 +
Mädchen:"Ah! Er hat gesprochen!"<br>
 +
Ruffy:"Hm... Wo bin ich hier? Was ist mir denn passiert? Ach ja, ich wurde auf dem Sabaody Archipel von den anderen getrennt!"<br>
 +
Mädchen:"Aufgepasst! Er sagt noch etwas!"<br>
 +
Ruffy:"Ich habe doch diese Pilze gegessen... Ah! Mein Hut ist weg!"<br>
 +
Ruffy schnappt sich seinen Hut von draussen. Sweet Pea hat ihn getragen.<br>
 +
Ruffy:"Gebt ihn mir zurück, ihr Drecksweiber!"<br>
 +
Alle:"Waaah! Sein Arm hat sich gedehnt!"<br>
 +
Ruffy:"Puh, Gott sei Dank!"<br>
 +
Dicke Frau:"Was zum Teufel war das denn!? Männer können ihre Arme dehnen!? Das ist wirklich sehr interressant! Wie lautet dein Name?"<br>
 +
Ruffy:"Ich bin Ruffy! Moment, ich bin ja nackt! Gebt mir meine Sachen zurück!"<br>
 +
"Schämst du dich?"
 +
Ruffy:"Ja, na klar!"
 +
Dicke Frau:"Männer haben scham ihren Körper nackt zu zeigen..."<br>
 +
Marguerite:"Bevor du dich anziehst... Da! Was ist in diesen Säcken drin?"<br>
 +
Ruffy:"Säcke...? Weißt du nicht was das ist? Das sind meine Eier!" [TN: Eier=Kintama=Goldkugel]<br>
 +
Marguerite:"Eier? Einer heißen die?"<br>
 +
Ruffy:"Meine Eier sind meine goldenen Kugeln!"<br>
 +
Alle:"Großartig! Goldene Kugeln!"<br>
 +
Marguerite:"Warte, kann ich deine Eier sehen und mitnehmen?"<br>
 +
Ruffy:"Du willst die mir wegnemen!!? Ich bring dich um!!!"<br>
 +
Marguerite:"Ok, dann hier sind deine Kalmotten! Sie sahen so schlimm aus, deswegen habe ich etwas daran gearbeitet."<br>
 +
Ruffy:"Eh! Wie dumm! Hätte ich das mal früher gewusst! ..."<br>
 +
Marguerite:"Ich habe dir sexy Blüten angenäht!"<br>
-
Luffy and Margaret<br>
+
''...wird fortgesetzt!''
-
"They say that men have virus on them!! And do men all suddenly get bloated like that!?"<br>
+
-
"I don't have any virus on me, and whatever, yeah men all get fat suddenly. It's too much of a bother to try and explain.<br>
+
-
Anyways, did you see something in my old pants?"<br>
+
-
"This?" pulls out the vivrecard.<br>
+
-
"Yeah, this this!! This is it, whew!!<br>
+
-
Without this, I can't do anything!! Thanks for bringing it with you!!"<br>
+
-
"I brought it just in case, because it has some writing on it..."<br>
+
-
<br>
+
-
<br>
+
-
Margaret and Luffy again<br>
+
-
"The serpent princess is the women we all admire. She's strong, dignified, and is the most beautiful woman in the world!!<br>
+
-
Pirate empress Boa Hancock... This country is protected by her and her two younger sisters."<br>
+
-
<br>
+
-
<br>
+
-
Amazons seeing through the binoculars<br>
+
-
"Oh no!! Serpent princess' ship is almost here!!"<br>
+
-
"That man seems to have jumped down to the jungle afterall!"<br>
+
-
"This is not good... we have to take care of the man right away!"<br>
+
-
"Warriors! To the Jungle!! Slay the man, and save Margaret!! The serpent princesses have returned!!!"<br>
+
</fieldset>
</fieldset>

Version vom 16:36, 17. Sep. 2008

Bitte keine Informationen aus dem Spoiler für Artikel verwenden!

Spoiler: Kapitel 515 -Abenteuer auf der Fraueninsel- von Brankie, übersetzt von Ikki-kun

Cover:???

Marguerite:"Die Schlangenprinzessin ist die im ganzen Land von allen am meisten bewundertste Frau. Sie ist stark, schlau und die Schönste!"
"Die Piratenkaiserin Boa Hancock...Dieses Land wurde vor ihr und ihren 2 kleinen Schwestern beschützt!"
"Die Schlangenprinzessin ist zurückgekehrt!!!"
Wurde schon erwähnt, dass die Schlangen als Bogen benutzt werden?

Für den Rest müsst ihr bis morgen auf Hima-San warten.


Skript von Himajin:

[Dies ist das Land der Frauen, wo Männer verbannt werden, Amazon Lily. Manchmal gelangen schwangere Frauen hier an. Wie durch ein Wunder sind alle Kinder, die geboren werden Mädchen. Auf dem Berg, der von dichtem Dschungel umgeben ist, befindet sich ein großes Loch... Das komplette Dorf wird so zu einer Festung. Daraus besteht das Land.]

"Heute Gibt es frisches Seekönigfleisch!"
"Frische Früchte aus dem Dschungel sind soeben eigetroffen!"
[Körperlich anspruchsvolle Arbeiten werden natürlich auch von weiblichen Arbeitern ausgeübt. Sie werden geboren und zu Kriegern ausgebildet, natürlich auch hier alles Frauen. SIe werden abgehörtet, müssen aber gleichzeitig elegant bleiben. Geiz, wie er bei Männern vorkommt, wird hier unterbunden. Nirgendwo gibt es stäkere Frauen, als auf dieser Insel.]
An einem Ort, der wie eine Arena aussieht:
"Banzie: 1500!!!"
"Poppy: 1000 Goll!!!"
"Heute scheint die Chance gekommen!!"
"Wahaaah!!"
Eine etwas dickere Frau misst sich mit ihrer zierlicheren großen Schwester.
[In diesem Land ist man stark und noch viel schöner.]
"Yah!"
Die zierlichere große Schwester hat zugeschlagen.
[Männer kommen diesem Land nur selten allzu nahe. Sie verschwinden lieber wieder.]
Das Publikum schreit auf.
"Ein Mann ist aufgetaucht!!!"
"Zeigt ihn her! Zeigt ihn her!"
"Ich will ihn auch sehen!"
Ruffy:"Fuaaah!"
"Er bewegt sich! Seht, der hat wirklich gar keine Brüste!"
"Das ist wirklich ein merkwürdiges niederes Wesen!"
"Sein Haar ist ganz wuschelig und er scheint dünn und schwach zu sein!"
Ruffy sitzt in einer Gefängniszelle.
"Der scheint geschlafen zu haben..."
"Ja, aber wusstest du auch, dass er währenddessen gegessen hat?"
"Was essen Männer denn am liebsten? Rohes Fleisch?"
Ruffy:"Was soll das!? Seid still!"
Mädchen:"Ah! Er hat gesprochen!"
Ruffy:"Hm... Wo bin ich hier? Was ist mir denn passiert? Ach ja, ich wurde auf dem Sabaody Archipel von den anderen getrennt!"
Mädchen:"Aufgepasst! Er sagt noch etwas!"
Ruffy:"Ich habe doch diese Pilze gegessen... Ah! Mein Hut ist weg!"
Ruffy schnappt sich seinen Hut von draussen. Sweet Pea hat ihn getragen.
Ruffy:"Gebt ihn mir zurück, ihr Drecksweiber!"
Alle:"Waaah! Sein Arm hat sich gedehnt!"
Ruffy:"Puh, Gott sei Dank!"
Dicke Frau:"Was zum Teufel war das denn!? Männer können ihre Arme dehnen!? Das ist wirklich sehr interressant! Wie lautet dein Name?"
Ruffy:"Ich bin Ruffy! Moment, ich bin ja nackt! Gebt mir meine Sachen zurück!"
"Schämst du dich?" Ruffy:"Ja, na klar!" Dicke Frau:"Männer haben scham ihren Körper nackt zu zeigen..."
Marguerite:"Bevor du dich anziehst... Da! Was ist in diesen Säcken drin?"
Ruffy:"Säcke...? Weißt du nicht was das ist? Das sind meine Eier!" [TN: Eier=Kintama=Goldkugel]
Marguerite:"Eier? Einer heißen die?"
Ruffy:"Meine Eier sind meine goldenen Kugeln!"
Alle:"Großartig! Goldene Kugeln!"
Marguerite:"Warte, kann ich deine Eier sehen und mitnehmen?"
Ruffy:"Du willst die mir wegnemen!!? Ich bring dich um!!!"
Marguerite:"Ok, dann hier sind deine Kalmotten! Sie sahen so schlimm aus, deswegen habe ich etwas daran gearbeitet."
Ruffy:"Eh! Wie dumm! Hätte ich das mal früher gewusst! ..."
Marguerite:"Ich habe dir sexy Blüten angenäht!"

...wird fortgesetzt!

Persönliche Werkzeuge
Nakama
Toplists
  • AnimeManga Charts