Vorlage:Spoiler

Aus OPwiki

(Unterschied zwischen Versionen)
Wechseln zu: Navigation, Suche
[Entwurfsversion][Entwurfsversion]
(Himajin Spoiler übersetzt)
(katai =/= lose, eher das genaue Gegenteil. Nur die Kleinigkeit verbessert...)
Zeile 14: Zeile 14:
Sentoumaru:"Gebieter Bär!! Was machst du Bastard denn hier!!"<br>
Sentoumaru:"Gebieter Bär!! Was machst du Bastard denn hier!!"<br>
Ruffy:"Oi! Was hat der Kerl mit Zorro angestellt!? Wohin ist er verschwunden!!?"<br>
Ruffy:"Oi! Was hat der Kerl mit Zorro angestellt!? Wohin ist er verschwunden!!?"<br>
-
Sentoumaru:"Ich bin der Mann mit dem losesten Mundwerk der Welt!! Es heißt, dass man 3 Tage und 3 Nächte durch die Luft fliegt, wenn man von seiner Tatze weggeschleudert wurde... Wohin weiß nur er allein... Zumindest nicht auf dieser Insel... Ein Ort, wo man nicht mal so eben vorbeischauen kann... Vielleicht in einem fernen Meer auf der anderen Seite..."<br>
+
Sentoumaru:"Ich bin der Mann mit dem verschlossendsten Mund der Welt!! Es heißt, dass man 3 Tage und 3 Nächte durch die Luft fliegt, wenn man von seiner Tatze weggeschleudert wurde... Wohin weiß nur er allein... Zumindest nicht auf dieser Insel... Ein Ort, wo man nicht mal so eben vorbeischauen kann... Vielleicht in einem fernen Meer auf der anderen Seite..."<br>
PX-1 will Lysop angreifen.<br>
PX-1 will Lysop angreifen.<br>
Bär:"Steh mir nicht im Weg rum!"<br>
Bär:"Steh mir nicht im Weg rum!"<br>
Zeile 25: Zeile 25:
Bär:"Das ist deine Sache... Ich riskiere meinen Rang."<br>
Bär:"Das ist deine Sache... Ich riskiere meinen Rang."<br>
Ki Zaru:"Was hast du eigentlich vor, Bär?"<br>
Ki Zaru:"Was hast du eigentlich vor, Bär?"<br>
-
Bär:"Bei Situationen in die die Weltregierung nicht verwickelt ist, müssen wir nicht mit der Marine zusammenarbeiten. Ich werde die Frage nicht beantworten."<br>
+
Bär:"Bei Situationen, in die die Weltregierung nicht verwickelt ist, müssen wir nicht mit der Marine zusammenarbeiten. Ich werde die Frage nicht beantworten."<br>
Franky, Nami, Chopper und Robin sind auch verschwunden. Allein Ruffy ist noch übrig geblieben.<br>
Franky, Nami, Chopper und Robin sind auch verschwunden. Allein Ruffy ist noch übrig geblieben.<br>
-
Ruffy:"Was ist nur los mit mir...!? Nichtmals Einen meiner Freunde kann ich retten...!!!"<br>
+
Ruffy:"Was ist nur los mit mir...!? Nichtmal einen einzigen meiner Freunde kann ich retten...!!!"<br>
Bär:"Wir werden uns nie mehr wiedersehen... Mach's gut."<br>
Bär:"Wir werden uns nie mehr wiedersehen... Mach's gut."<br>
Ruffy verschwindet ebenfalls.<br>
Ruffy verschwindet ebenfalls.<br>

Version vom 18:46, 3. Sep. 2008

Bitte keine Informationen aus dem Spoiler für Artikel verwenden!

Spoiler: Kapitel 513 - Ich kann sie nicht retten - von Himajin, übersetzt von Ikki-kun

Cover: Übermäßige Gerechtigkeit, Lucci hat keine Gnade mit den Piraten

Es geht von da an weiter, als Zorro verschwunden ist.
Lysop:"Du, was zum Teufel hast du bloß mit Zorro angestellt!!! Gerade... Gerade, direkt vor meinen Augen!!!"
Ruffy:"Zorro~!!! Wohin bist du verschwunden!!?"
Bär:"..."
Ki Zaru:"Bartholomäus Bär...!! Die sieben Samurai der Meere müssen einer Zusammenkunft im Hauptquartier folgen...!! Deshalb kann man einem Piraten nicht trauen...!!"
Franky:"Diesmal ist es also der Echte...? Zorro wurde ausgelöscht."
Nami:"Kein Zweifel... Diese Fähigkeit habe ich schonmal gesehen... Auf der Thriller Bark hat er dieses Mädchen ausgelöscht... Sie ist nicht wieder aufgetaucht..."
Sentoumaru:"Gebieter Bär!! Was machst du Bastard denn hier!!"
Ruffy:"Oi! Was hat der Kerl mit Zorro angestellt!? Wohin ist er verschwunden!!?"
Sentoumaru:"Ich bin der Mann mit dem verschlossendsten Mund der Welt!! Es heißt, dass man 3 Tage und 3 Nächte durch die Luft fliegt, wenn man von seiner Tatze weggeschleudert wurde... Wohin weiß nur er allein... Zumindest nicht auf dieser Insel... Ein Ort, wo man nicht mal so eben vorbeischauen kann... Vielleicht in einem fernen Meer auf der anderen Seite..."
PX-1 will Lysop angreifen.
Bär:"Steh mir nicht im Weg rum!"
Er lässt PX-1 einfach verschwinden.
Brook, Lysop und Sanji sind ebenfalls schon verschwunden.
Bär:"Du bist Rayleigh, der dunkle König, nicht wahr...?"
Ki Zaru:"Bär..."
Bär und Rayleigh flüstern sich etwas zu.
Rayleigh:"Ich soll also deinen Ratschlag befolgen...?"
Bär:"Das ist deine Sache... Ich riskiere meinen Rang."
Ki Zaru:"Was hast du eigentlich vor, Bär?"
Bär:"Bei Situationen, in die die Weltregierung nicht verwickelt ist, müssen wir nicht mit der Marine zusammenarbeiten. Ich werde die Frage nicht beantworten."
Franky, Nami, Chopper und Robin sind auch verschwunden. Allein Ruffy ist noch übrig geblieben.
Ruffy:"Was ist nur los mit mir...!? Nichtmal einen einzigen meiner Freunde kann ich retten...!!!"
Bär:"Wir werden uns nie mehr wiedersehen... Mach's gut."
Ruffy verschwindet ebenfalls.
[Grand Line: Sabaody Archipel, Grove 12. An diesem Tag wurde die Piratenbande unter der Führung von Monkey D. Ruffy, die Strohhutbande, komplett ausgelöscht.]

Ende

Spoiler: Kapitel 505 - Kuma - Cnet, Übersetzt von vanylla

Übersetzung

Persönliche Werkzeuge
Nakama
Toplists
  • AnimeManga Charts