Diskussion:Ichibugin

(Unterschied zwischen Versionen)

Wechseln zu: Navigation, Suche

Version vom 12:19, 8. Dez. 2007 (Quelltext zeigen) Ikki-kun (Diskussion | Beiträge) K (hat Diskussion:Silbermünze nach Diskussion:Silbernebel verschoben: Übersetzung ist einfach passender) ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Version vom 12:17, 16. Aug. 2008 (Quelltext zeigen) Mirar (Diskussion | Beiträge) Zum nächsten Versionsunterschied →
Zeile 19:		Zeile 19:
	Greetz {{Benutzer:Ikki-kun/sig}}		Greetz {{Benutzer:Ikki-kun/sig}}
		+
		+	----
		+	Sollte man folgende Passage nicht umändern?
		+	"Silbernebel" ist der einzig bekannte Angriff von Zorro im Neun-Schwerter-Stil.
		+	Schließlich hat er doch im Kampf gegen den Kuma-Klon oder was auch immer ne andere Technik gezeigt [[Benutzer:Mirar|Mirar]] 12:09, 16. Aug. 2008 (CEST)

---

Version vom 12:17, 16. Aug. 2008

Wenn jemand ein passendes Bild hat, würde ich bitten es hier einzubauen. THX

Hat sich erledigt!! ^^

wie meint ihr das mit Carlsen hat diese attake weggelassen?

gruß chemiefreak

---

Ganz einfach. Es gibt gar keine Silbermünze im Carlsenmanga. Da wo im Orginal "Ashura" steht, steht im deutschen "Neunschwerstyle" und da wo "Ichibugin" steht, steht "Berserker". Also wurde die Silbermünze einfach ausgelassen.

greetz

---

Hey, ich wär dafür den Artikeln nach Silbernebel zu verschieben, da die Übersetzung einfach am passendsten ist. Einverstanden? Eigentlich heißt es ja "Eins-Nebel-Silber", aber das klingt doch total bekloppt^^

Greetz

---

Sollte man folgende Passage nicht umändern? "Silbernebel" ist der einzig bekannte Angriff von Zorro im Neun-Schwerter-Stil. Schließlich hat er doch im Kampf gegen den Kuma-Klon oder was auch immer ne andere Technik gezeigt Mirar 12:09, 16. Aug. 2008 (CEST)